闽司〔2012〕17号

福州市司法局、厦门市司法局：

根据《台湾地区律师事务所在福州厦门设立代表机构试点工作实施办法》（以下简称《实施办法》）第二十二条的规定，现就开展2011年度台湾地区律师事务所驻福州、厦门代表处（以下简称代表处）年度检验工作通知如下：

一、年度检验时间

（一）请你们及时通知本地代表处于2012年3月31日前向你们提交年度检验材料，接受年度检验。

（二）请你们于2012年4月10日前将年度检验意见连同本通知附件表格（汇总表）及代表处的年度检验材料报送我厅进行年度检验。

二、年度检验应提交的材料

（一）代表处2011年度工作报告。应包括以下内容：

1.代表处2011年度业务活动情况。应说明业务范围、办理法律事务类别及件数、业务收入等事项；

2.代表处和大陆律师事务所交流合作及委托办理法律事务的情况。应指明大陆律师事务所名称、交流合作类型与内容、委托办理法律事务类型与件数等；

3.代表处派驻代表情况，包括首席代表及代表在大陆的居留情况、代表变动情况等；

4.代表处雇用辅助人员情况，应同时注明人员变动情况；

5.代表处年度财务收支情况；

6.代表处及其代表和其他人员纳税情况，应附上主要纳税凭证；

7.代表处及其代表和其他人员遵守大陆法律、法规，履行《实施办法》规定义务的情况；

8.代表处认为需要在年度报告中说明的其他情况。

（二）经会计师事务所或者审计事务所审计的代表处年度财务报表；

（三）代表处及其代表有效的执业责任保险文件（复印件需经核对）；

（四）代表处公告登记表（见附件1）；

（五）2011年度代表情况统计表（见附件2）；

（六）2011年度雇员情况统计表（见附件3）；

（七）2011年度业务、纳税情况统计表（见附件4）。

以上材料一式两份，（一）、（四）、（五）、（六）、（七）项需经代表处首席代表签署并加盖代表处印章，同时提供电子版本。

三、年度检验的费用及注册手续

代表处需交纳年度检验费，具体交纳时间、金额、方式另行通知。

通过年度检验的代表处，请持代表处执业许可证副本及代表执业证（也可于提交年度检验材料时一并提交）到我厅办理注册手续。

对于代表处未按时报送年度检验材料接受年度检验的，或者未通过年度检验的，将依法予以相应的行政处罚。

附件：1. 代表处公告登记表

      2. 2011年代表情况统计表

      3. 2011年雇员情况统计表

      4. 2011年业务、纳税情况统计表

                   二〇一二年一月十二日